accepting with pleasure
Significado de la Expresión 嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず
かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず
kakouaritoiedo mo kurawazumbasonoumakioshirazu
嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず es una expresión japonesa que significa sin probar un manjar no se conoce su sabor.
Significado Breve
Español
- sin probar un manjar no se conoce su sabor
- el conocimiento requiere estudio untuk dipahami
- por muy buena que sea la comida, si no se prueba no se conoce su sabor
- el conocimiento es inútil si no se pone en práctica
- no se conoce el sabor de un manjar sin probarlo
- el estudio es necesario para comprender
- no se conoce el sabor de un buen plato sin probarlo
- el valor real solo se descubre con la experiencia
Inglés
- one cannot understand even a holy man's teachings without study
- one cannot know the abilities of a great man without putting him to use
- one cannot know the delicious taste of fine food without eating it
Lectura
Kana
かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず
Romaji
kakouaritoiedo mo kurawazumbasonoumakioshirazu
Secuencia de Trazos
21 caracteres • 101 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Kaetsu Girls' Junior High School
Kaetsu Girls' Senior High School
good words and good deeds
hakama fabric made from meisen silk
Kaetsu Women's Junior College
third lunar month
Kaetsu University
Kahō era (1094.12.15-1096.12.17)
Kagen era (1303.8.5-1306.12.14)
Kaō era (1169.4.8-1171.4.21)
unfamiliarity