Significado de la Palabra 声涙ともに下る

せいるいともにくだる seiruitomonikudaru

声涙ともに下る se lee せいるいともにくだる (seiruitomonikudaru) y significa hablar entre lágrimas.

Significado

Español

  1. hablar entre lágrimas
  2. hablar con lágrimas en los ojos
  3. hablar con los ojos llenos de lágrimas
  4. hablar entre sollozos

Inglés

  1. to speak through one's tears
  2. to speak with tears in one's eyes

Lectura

Kana

せいるいともにくだる

Romaji

seiruitomonikudaru

Variantes de Escritura

  • 声涙倶に下る せいるいともにくだる seiruitomo ni kudaru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 115678 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

声涙

せいるい

voz llorosa

tearful voice

涙声

なみだごえ

voz llorosa

tearful voice

音声下言語

おんせいかげんご

habla subvocal

subvocal speech

声が裏返る

こえがうらがえる

quebrarse la voz

to crack (person's voice)

声を張り上げる

こえをはりあげる

desgañitarse

to raise one's voice

声援を送る

せいえんをおくる

aclamar

to cheer (for)

声が出る

こえがでる

poder hablar

to be able to speak

声を大にする

こえをだいにする

enfatizar

to emphasize

声を上げる

こえをあげる

alzar la voz

to speak up (e.g. in protest)

声を立てる

こえをたてる

lanzar un grito

to let out a cry

声がする

こえがする

oír una voz

to hear a voice

声をかける

こえをかける

saludar

to cheer (on)