declaration
Significado de la Palabra 声
声 se lee しょう (shou) y significa tono.
Significado
Español
- tono
- marca de tono
- voz
- sonido
- entonación
- acento
Inglés
- tone (of Chinese character)
- tone mark
- voice
- sound
- stress (in pronunciation)
- intonation
- accent
Lectura
Kana
しょう
Romaji
shou
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 7 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12tone of voice
loud (of a voice)
vocal music
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
sound (e.g. of a TV)
singing voice
loud voice
leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
fame
(sound of) laughter
speaking voice
Oraciones de Ejemplo
10彼の声はとても低い。
かれのこえはとてもひくい。
Su voz es muy grave.
外から子どもの声が聞こえる。
そとからこどものこえがきこえる。
Se oyen voces de niños desde afuera.
もう少し大きな声で話してください。
もうすこしおおきなこえではなしてください。
Por favor, hable con una voz un poco más alta.
電話の声だけでは誰かわからなかった。
でんわのこえだけではだれかわからなかった。
No pude saber quién era solo por la voz en el teléfono.
彼女は小さな声でありがとうと言った。
かのじょはちいさなこえでありがとうといった。
Ella dijo gracias con voz baja.
その歌手は美しい声をしている。
そのかしゅはうつくしいこえをしている。
Ese cantante tiene una voz hermosa.
驚いて声が出なかった。
おどろいてこえがでなかった。
Me sorprendí tanto que no me salió la voz.
先生の声は教室の後ろまで届いた。
せんせいのこえはきょうしつのうしろまでとどいた。
La voz del profesor llegó hasta el fondo del aula.
眠そうな声で返事をした。
ねむそうなこえでへんじをした。
Respondió con voz soñolienta.
鼻声だね。
Hablas por la nariz.
Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.