red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
Significado de la Palabra 夕焼けは晴れ朝焼けは雨
ゆうやけははれあさやけはあめ
yuuyakehahareasayakehaame
夕焼けは晴れ朝焼けは雨 se lee ゆうやけははれあさやけはあめ (yuuyakehahareasayakehaame) y significa cielo rojo al atardecer, buen tiempo; cielo rojo al amanecer, lluvia.
Significado
Español
- cielo rojo al atardecer, buen tiempo; cielo rojo al amanecer, lluvia
- arreboles a la noche, buen tiempo a la mañana; arreboles a la mañana, lluvia a la tarde
- cielo rojo al atardecer anuncia buen tiempo, cielo rojo al amanecer anuncia lluvia
- cielo rojo al atardecer anuncia buen tiempo, cielo rojo por la mañana anuncia lluvia
- arreboles al ocaso, buen tiempo; arreboles al alba, lluvia
Inglés
- red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning
Lectura
Kana
ゆうやけははれあさやけはあめ
Romaji
yuuyakehahareasayakehaame
Secuencia de Trazos
11 caracteres • 73 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12evening glow
Yūyake Koyake (1919 children's song)
a clear evening
clear, with brief light rain
clear then rain (e.g. weather forecast)
(clear or rainy) weather
morning glow
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
si uno escucha el camino por la mañana, puede morir por la tarde sin pesar
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather
morning and evening