red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
Significado da Palavra 夕焼けは晴れ朝焼けは雨
ゆうやけははれあさやけはあめ
yuuyakehahareasayakehaame
夕焼けは晴れ朝焼けは雨 lê-se ゆうやけははれあさやけはあめ (yuuyakehahareasayakehaame) e significa céu vermelho ao entardecer, bom tempo; céu vermelho de manhã, chuva.
Significado
Português
- céu vermelho ao entardecer, bom tempo; céu vermelho de manhã, chuva
- céu vermelho ao sol-pôr, sinal de calor; céu vermelho ao amanhecer, sinal de chover
- céu vermelho ao entardecer anuncia tempo bom, céu vermelho ao amanecer anuncia chuva
- céu vermelho ao entardecer anuncia bom tempo, céu vermelho pela manhã anuncia chuva
- céu vermelho ao entardecer, sol; céu vermelho ao amanecer, chuva
Inglês
- red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning
Leitura
Kana
ゆうやけははれあさやけはあめ
Romaji
yuuyakehahareasayakehaame
Sequência de Traços
11 caracteres • 73 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12evening glow
Yūyake Koyake (1919 children's song)
a clear evening
clear, with brief light rain
clear then rain (e.g. weather forecast)
(clear or rainy) weather
morning glow
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
se alguém ouve o caminho pela manhã, pode morrer à noite sem arrependimento
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather
morning and evening