Significado de la Palabra 大上段に構える

だいじょうだんにかまえる daijoudan ni kamaeru

大上段に構える se lee だいじょうだんにかまえる (daijoudan ni kamaeru) y significa adoptar una actitud arrogante.

Significado

Español

  1. adoptar una actitud arrogante
  2. ser altivo
  3. ponerse en guardia alta
  4. levantar la espada sobre la cabeza
  5. ser arrogante
  6. ser altanero
  7. levantar la espada por encima de la cabeza
  8. adoptar una postura altiva

Inglés

  1. to hold a sword above one's head
  2. to be haughty
  3. to be arrogant

Lectura

Kana

だいじょうだんにかまえる

Romaji

daijoudan ni kamaeru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 77392 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

大上段

だいじょうだん

espada sobre la cabeza

holding a sword above one's head (kendo posture)

階段を上る

かいだんをのぼる

subir las escamas

to go up the stairs

上段

じょうだん

nivel superior

overhead position (of a sword in kendo, etc.)

二段構え

にだんがまえ

preparación en dos etapas

keeping an alternative up one's sleeve

上一段活用

かみいちだんかつよう

conjugación de verbos ichidan terminados en iru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

上二段活用

かみにだんかつよう

conjugación nidan superior

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)

一段上

いちだんうえ

un nivel por encima

a cut above

上一段

かみいちだん

conjugación de verbos ichidan terminados en iru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

上段の間

じょうだんのま

habitación con suelo elevado

room with a raised floor

二段化構成

にだんかこうせい

configuración de dos etapas

two stage configuration

二段構成

にだんこうせい

construcción en dos etapas

two stage construction

上り段

のぼりだん

escalón de entrada

doorstep