Significado de la Palabra 大事の前の小事

だいじのまえのしょうじ daiji no mae no shouji

大事の前の小事 se lee だいじのまえのしょうじ (daiji no mae no shouji) y significa minucias antes de lo importante.

Significado

Español

minucias antes de lo importante
no preocuparse por pequeñeces
lo pequeño ante lo grande
no preocuparse por los detalles insignificantes
no dejar que lo trivial estorbe lo importante
lo importante antes que lo trivial
no perderse en detalles ante un gran objetivo
priorizar lo esencial

Inglés

read the fine print
be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
don't put the trivial ahead of the important
don't sweat the small stuff
don't bother with the details (before embarking on a great enterprise)

Lectura

Kana

だいじのまえのしょうじ

Romaji

daiji no mae no shouji

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio ✓ Rank 76169 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

大事

だいじ

importante

safe

小事

しょうじ

nimiedad

trifling matter

一大事

いちだいじ

asunto grave

important matter

後生大事

ごしょうだいじ

con devoción extrema

with religious zeal

大前提

だいぜんてい

premisa mayor

major premise (in a syllogism)

大小

だいしょう

grande y pequeño

daishō (matched pair of long and short swords)

大事件

だいじけん

gran incidente

major incident

大同小異

だいどうしょうい

sustancialmente igual

essentially the same with only minor differences

大事故

だいじこ

accidente grave

serious accident

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

novela popular

novel for the masses

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Escuela Primaria Ikeda adscrita a la Universidad de Educación de Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

ley de ubicación de grandes superficies minoristas

Large-scale Retail Store Law