Significado de la Palabra 女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい onnasanninyorebakashimashii

女三人寄れば姦しい se lee おんなさんにんよればかしましい (onnasanninyorebakashimashii) y significa donde hay tres mujeres hay un mercado.

Significado

Español

  1. donde hay tres mujeres hay un mercado
  2. muchas mujeres muchas palabras
  3. tres mujeres juntas hacen un alboroto
  4. tres mujeres juntas hacen mercado
  5. donde hay mujeres hay ruidos
  6. reunión de mujeres gran alboroto
  7. tres mujeres juntas hacen mucho ruido
  8. mucho parloteo

Inglés

  1. three women make a market
  2. many women many words
  3. three women gathering creates a racket

Lectura

Kana

おんなさんにんよればかしましい

Romaji

onnasanninyorebakashimashii

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 38 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio Rank 149387 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

女三人寄れば姦し

おんなさんにんよればかしまし

donde hay tres mujeres hay un mercado

three women make a market

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

tres cabezas piensan mejor que dos

three heads are better than two

女人

にょにん

mujer

woman

女人禁制

にょにんきんせい

prohibición de entrada a mujeres

prohibition on women entering (usu. for religious reasons)

女の人

おんなのひと

mujer

woman

女人結界

にょにんけっかい

prohibición de entrada a mujeres en áreas sagradas

prohibition against women entering a sacred area

女芸人

おんなげいにん

artista femenina

female entertainer

女人成仏

にょにんじょうぶつ

mujer que se convierte en buda

a woman becoming a Buddha

三人遣い

さんにんづかい

manejo de marioneta por tres personas

three-person operation of a puppet (bunraku)

三人

さんにん

tres personas

three people

二人三脚

ににんさんきゃく

carrera de tres piernas

three-legged race

三女

さんじょ

tercera hija

third daughter

Oraciones de Ejemplo

1

おんなさんにんよればかしましいという。

Dicen que cuando tres mujeres se juntan, es ruidoso.