Significado de la Palabra 三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ sanninyorebamonju no chie

三人寄れば文殊の知恵 se lee さんにんよればもんじゅのちえ (sanninyorebamonju no chie) y significa tres cabezas piensan mejor que dos.

Significado

Español

  1. tres cabezas piensan mejor que dos
  2. la unión hace la fuerza
  3. dos cabezas piensan mejor que una
  4. la sabiduría de Manjushri surge de tres personas
  5. cuatro ojos ven más que dos
  6. tres cabezas piensan mejor que una

Inglés

  1. three heads are better than two
  2. if three people gather; the wisdom of Manjushri

Lectura

Kana

さんにんよればもんじゅのちえ

Romaji

sanninyorebamonju no chie

Variantes de Escritura

  • 三人よれば文殊の知恵 さんにんよればもんじゅのちえ sanninyorebamonju no chie

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 56 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 57197 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

文殊の知恵

もんじゅのちえ

sabiduría de Manjushri

the wisdom of Manjushri

女三人寄れば姦し

おんなさんにんよればかしまし

donde hay tres mujeres hay un mercado

three women make a market

女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい

donde hay tres mujeres hay un mercado

three women make a market

三文文士

さんもんぶんし

escritorzuelo

hack writer

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

siempre se puede aprender de los demás

something can be learned from anyone

三人遣い

さんにんづかい

manejo de marioneta por tres personas

three-person operation of a puppet (bunraku)

三人称単数現在

さんにんしょうたんすうげんざい

tercera persona del singular del presente

third person singular present

三人称

さんにんしょう

tercera persona

third person

三人称単数

さんにんしょうたんすう

tercera persona del singular

third-person singular

知恵

ちえ

sabiduría

prajna (insight leading to enlightenment)

悪知恵

わるぢえ

astucia

craft

下衆の後知恵

げすのあとぢえ

sabiduría tardía

hindsight is 20-20 (even for a fool)

Oraciones de Ejemplo

1

Pensemos en esto juntos y tal vez se nos ocurran buenas ideas. Dicen que dos cabezas son mejores que una.