Significado de la Palabra 実を言うと

じつをいうと jitsu o iuto

実を言うと se lee じつをいうと (jitsu o iuto) y significa a decir verdad.

Significado

Español

  1. a decir verdad
  2. lo cierto es que
  3. en realidad
  4. de hecho
  5. francamente

Inglés

  1. as a matter of fact
  2. to tell the truth

Lectura

Kana

じつをいうと

Romaji

jitsu o iuto

Variantes de Escritura

  • 実をいうと じつをいうと jitsuoiuto
  • 実を言うと じつをゆうと jitsu o yuuto

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 45847 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

実体宣言

じったいせんげん

declaración de entidad

entity declaration

プロトコル実装適合性宣言

ぷろとこるじっそうてきごうせいせんげん

declaración de conformidad de implementación de protocolo

protocol implementation conformance statement

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

realismo lingüístico

linguistic realism

じつ

sustancia

(good) result

実力

じつりょく

capacidad real

arms

実行

じっこう

ejecución

execution (of a program)

実は

じつは

de hecho

as a matter of fact

実現

じつげん

realización

implementation (e.g. of a system)

実に

げに

realmente

indeed

実に

じつに

realmente

indeed

実に

まことに

realmente

indeed

実際

じっさい

en realidad

bhutakoti (limit of reality)

Oraciones de Ejemplo

10

みをいうと、すこしふあんです。

A decir verdad, estoy un poco inquieto.

De hecho, él no me cae bien.

La realidad es, que él rompió la ventana.

A decir verdad, no hice mi tarea.

A decir verdad, nos casamos el año pasado.

Para decir la verdad, no son una pareja.

A decir verdad, yo no le amo.

La verdad es que no fui allí.

Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.

De hecho, no sé nada de Tom.