Significado de la Palabra 寵愛一身

ちょうあいいっしん chouaiisshin

寵愛一身 se lee ちょうあいいっしん (chouaiisshin) y significa favorito.

Significado

Español

  1. favorito
  2. predilecto
  3. acaparar el afecto
  4. favor exclusivo
  5. ser la favorita del señor
  6. monopolizar el favor del señor
  7. gozar del favor exclusivo
  8. ser el favorito

Inglés

  1. standing highest in one's master's favor
  2. monopolizing the affection (favor) of the lord
  3. being the lord's favorite lady

Lectura

Kana

ちょうあいいっしん

Romaji

chouaiisshin

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 40 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 149340 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

寵愛

ちょうあい

favor

favor

寵愛昂じて尼にする

ちょうあいこうじてあまにする

mimar demasiado a un hijo

to love one's child too much for their own good

寵愛昂じて尼になす

ちょうあいこうじてあまになす

querer demasiado a un hijo hasta perjudicarlo

to love one's child too much for their own good

一身

いっしん

uno mismo

oneself

一つ身

ひとつみ

ropa de bebé

baby clothes

一身上

いっしんじょう

asuntos personales

personal (affairs, reasons, etc.)

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

身一つ

みひとつ

con lo puesto

one's body alone

一身に集める

いっしんにあつめる

ser el centro de

to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)

一身上の都合

いっしんじょうのつごう

razones personales

personal reasons

一身専属権

いっしんせんぞくけん

derecho personal intransferible

non-transferable personal right

愛寵

あいちょう

favor

favor