Significado de la Palabra 尻に火がつく

しりにひがつく shiri ni higatsuku

尻に火がつく se lee しりにひがつく (shiri ni higatsuku) y significa estar con el agua al cuello.

Significado

Español

  1. estar con el agua al cuello
  2. estar bajo presión
  3. tener mucha prisa
  4. verse acorralado
  5. tener el agua al cuello
  6. estar apremiado

Inglés

  1. to be pressed (by urgent business)
  2. to be under great pressure (to act)
  3. to be under the gun

Lectura

Kana

しりにひがつく

Romaji

shiri ni higatsuku

Variantes de Escritura

  • 尻に火が付く しりにひがつく shiri ni hi ga tsuku

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 159637 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

尻尾

しっぽ

cola

tail (animal)

しり

consecuencia

consequence

足元に火が付く

あしもとにひがつく

estar en peligro inminente

to be in imminent peril

火災

かさい

incendio

conflagration

放火

ほうか

incendio provocado

arson

防火

ぼうか

prevención de incendios

fire prevention

噴火

ふんか

erupción

eruption

火事

かじ

incendio

fire

消火

しょうか

extinción de incendios

fire fighting

火力

かりょく

potencia de fuego

firepower

火山

かざん

volcán

volcano

火星

かせい

Marte

Mars (planet)