Arti Kata 尻に火がつく

しりにひがつく shiri ni higatsuku

尻に火がつく dibaca しりにひがつく (shiri ni higatsuku) dan berarti kepepet.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kepepet
  2. terdesak
  3. dikejar tenggat
  4. terburu-buru
  5. mulai panik
  6. dikejar tenggat waktu

Bahasa Inggris

  1. to be pressed (by urgent business)
  2. to be under great pressure (to act)
  3. to be under the gun

Cara Baca

Kana

しりにひがつく

Romaji

shiri ni higatsuku

Varian Penulisan

  • 尻に火が付く しりにひがつく shiri ni hi ga tsuku

Cara Penulisan

6 Karakter • 19 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Rank 159707 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

尻にしく

しりにしく

mendominasi suami

to dominate (usu. one's husband)

尻毛を抜く

しりげをぬく

mengejutkan seseorang

to take someone by surprise

尻もちをつく

しりもちをつく

jatuh terduduk

to fall on one's backside

尻をたたく

しりをたたく

mendorong semangat

to encourage to do (something)

尻輪

しりわ

bagian belakang pelana

cantle

尻尾

しっぽ

ekor

tail (animal)

しり

akibat

consequence

尻文字

しりもじ

menulis huruf dengan bokong

writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)

尻子玉

しりごだま

shirikodama

mythical ball inside the anus that is sought after by kappa

尻棘大蜥蜴

しりとげおおとかげ

biawak ekor berduri

black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia)

尻を持ち込む

しりをもちこむ

mengajukan keluhan

to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)

尻が長い

しりがながい

bertamu terlalu lama

being a guest for too long (e.g. of a neighbor)