Arti Kata 足元に火が付く

あしもとにひがつく ashimoto ni hi ga tsuku

足元に火が付く dibaca あしもとにひがつく (ashimoto ni hi ga tsuku) dan berarti terdesak.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. terdesak
  2. dalam bahaya besar
  3. api sudah di depan mata
  4. dalam bahaya mendesak
  5. terancam bahaya
  6. keadaan mendesak
  7. terancam bahaya mendesak

Bahasa Inggris

  1. to be in imminent peril
  2. to be in imminent danger

Cara Baca

Kana

あしもとにひがつく

Romaji

ashimoto ni hi ga tsuku

Varian Penulisan

  • 足元に火がつく あしもとにひがつく ashimoto ni higatsuku

Cara Penulisan

7 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 92691 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

足を地に付けて

あしをちにつけて

memijakkan kaki di tanah

with steady steps

足元

あしもと

langkah kaki

most recent

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

tidak sebanding

to be no match for

付け足す

つけたす

menambahkan

to add (to)

火付け役

ひつけやく

provokator

instigator

付け元気

つけげんき

keberanian yang dibuat-buat

show of courage

元気を付ける

げんきをつける

memulihkan semangat

to encourage

付け不足

つけぶそく

kurang tagih

undercharge

付け足し

つけたし

penambahan

addition

火元

ひもと

titik awal api

origin of a fire

足が向く

あしがむく

melangkahkan kaki menuju

to head towards