Significado de la Palabra 尻隠し

しりかくし shirikakushi

尻隠し se lee しりかくし (shirikakushi) y significa bolsillo trasero.

Significado

Español

  1. bolsillo trasero
  2. encubrimiento de errores
  3. tapar faltas

Inglés

  1. back pocket
  2. hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.)

Lectura

Kana

しりかくし

Romaji

shirikakushi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 164158 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

頭隠して尻隠さず

あたまかくしてしりかくさず

esconder la cabeza y dejar el cuerpo fuera

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed)

尻尾

しっぽ

cola

tail (animal)

しり

consecuencia

consequence

隠し引き出し

かくしひきだし

cajón secreto

secret drawer

目隠し

めかくし

venda para los ojos

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

所得隠し

しょとくかくし

ocultación de ingresos

income concealment

金隠し

きんかくし

cubierta de inodoro japonés

mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.

失敗隠し

しっぱいかくし

encubrimiento

cover-up

紅は園生に植えても隠れなし

くれないはそのうにうえてもかくれなし

el buen paño en el arca se vende

good wine needs no bush

階隠し

はしかくし

tejadillo sobre las escaleras

pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa

見え隠れ

みえかくれ

aparecer y desaparecer

appearing and disappearing

隠す

かくす

ocultar

to hide