Significado de la Palabra 幕が下りる

Escuchar 幕下

幕下

まくした

tercera división más alta

third highest division

Escuchar 幕下上位

幕下上位

まくしたじょうい

30 luchadores makushita de mayor rango

30 highest ranked makushita wrestlers

Escuchar 幕下付け出し

幕下付け出し

まくしたつけだし

luchador de sumo amateur exitoso que debuta directamente en la división makushita

very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

Escuchar 幕下格

幕下格

まくしたかく

árbitro de la tercera división de sumo

referee officiating the third highest division

Escuchar 幕を下ろす

幕を下ろす

まくをおろす

bajar el telón

to lower the curtain (at the end of a play)

Escuchar 下げ幕

下げ幕

さげまく

telón

drop curtain

Escuchar 幕に上がる

幕に上がる

まくにあがる

ascender a makuuchi

to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)

Escuchar 幕が切って落とされる

幕が切って落とされる

まくがきっておとされる

empezar con bombos y platillos

to begin grandly

Escuchar 幕を切る

幕を切る

まくをきる

cerrar el telón

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

Escuchar 幕にする

幕にする

まくにする

poner fin

to bring to an end

Escuchar 幕になる

幕になる

まくになる

llegar a su fin

to come to an end

Escuchar 幕を閉じる

幕を閉じる

まくをとじる

bajar el telón

to lower the curtain (at the end of a play)