Significado de la Palabra 幕を切る

まくをきる maku o kiru

幕を切る se lee まくをきる (maku o kiru) y significa cerrar el telón.

Significado

Español

cerrar el telón
concluir
abrir un nuevo capítulo
dar comienzo

Inglés

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)
to start (e.g. a scene, a war, etc.)

Lectura

Kana

まくをきる

Romaji

maku o kiru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 62396 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

幕が切って落とされる

まくがきっておとされる

empezar con bombos y platillos

to begin grandly

幕切れ

まくぎれ

bajada del telón

fall of the curtain

幕を切って落とす

まくをきっておとす

dar el pistoletazo de salida

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

切り幕

きりまく

cortina de entrada (noh)

entrance curtain (noh)

幕に上がる

まくにあがる

ascender a makuuchi

to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)

幕が下りる

まくがおりる

caer el telón

to lower the curtain

幕にする

まくにする

poner fin

to bring to an end

幕になる

まくになる

llegar a su fin

to come to an end

幕を閉じる

まくをとじる

bajar el telón

to lower the curtain (at the end of a play)

幕間

まくあい

entreacto

intermission (between acts)

幕内

まくうち

makuuchi

幕開け

まくあけ

comienzo

rise of the curtain