Significado de la Palabra 幕を閉じる

まくをとじる maku o tojiru

幕を閉じる se lee まくをとじる (maku o tojiru) y significa bajar el telón.

Significado

Español

  1. bajar el telón
  2. llegar a su fin
  3. terminar

Inglés

  1. to lower the curtain (at the end of a play)
  2. to come to an end
  3. to finish

Lectura

Kana

まくをとじる

Romaji

maku o tojiru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 111476 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

閉幕となる

へいまくとなる

llegar a su fin

to come to a close (end)

閉幕

へいまく

clausura

falling of the curtain

幕に上がる

まくにあがる

ascender a makuuchi

to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)

幕が下りる

まくがおりる

caer el telón

to lower the curtain

幕が切って落とされる

まくがきっておとされる

empezar con bombos y platillos

to begin grandly

幕を切る

まくをきる

cerrar el telón

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

幕にする

まくにする

poner fin

to bring to an end

幕になる

まくになる

llegar a su fin

to come to an end

幕間

まくあい

entreacto

intermission (between acts)

幕内

まくうち

makuuchi

makuuchi

幕開け

まくあけ

comienzo

rise of the curtain

幕下

まくした

tercera división más alta

third highest division

Oraciones de Ejemplo

2

まくとじるじかんです。

Es hora de bajar el telón.

La obra termina con la muerte del héroe.