Significado de la Palabra 待つ身は長い

まつみはながい matsumi ha nagai

待つ身は長い se lee まつみはながい (matsumi ha nagai) y significa el tiempo vuela cuando no se espera.

Significado

Español

  1. el tiempo vuela cuando no se espera
  2. la espera se hace larga
  3. el tiempo pasa despacio cuando se espera
  4. el tiempo se hace eterno al esperar

Inglés

  1. a watched pot never boils

Lectura

Kana

まつみはながい

Romaji

matsumi ha nagai

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 39669 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

身長

しんちょう

estatura

height (of body)

長身

ちょうしん

estatura alta

tall figure

高身長

こうしんちょう

alto

large statured

低身長

ていしんちょう

estatura baja

short stature

待ち遠しい

まちどおしい

esperado con ansias

longed-for

待ち設ける

まちもうける

esperar preparado

to expect

待ち受け画像

まちうけがぞう

fondo de pantalla

standby image (on a mobile phone)

待期療法

たいきりょうほう

tratamiento paliativo

palliative treatment

待機児童

たいきじどう

niño en lista de espera (para guardería o jardín de infancia)

child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)

細長い

ほそながい

largo y estrecho

long and narrow

身震い

みぶるい

escalofrío

shivering (with cold)

身分の高い

みぶんのたかい

de alto rango

important