Significado de la Palabra 後ろ指を指される

うしろゆびをさされる ushiroyubi o sasareru

後ろ指を指される se lee うしろゆびをさされる (ushiroyubi o sasareru) y significa ser señalado con el dedo.

Significado

Español

  1. ser señalado con el dedo
  2. ser criticado a espaldas de uno
  3. ser criticado a espaldas
  4. ser criticado a sus espaldas
  5. ser el blanco de habladurías
  6. ser criticado por la espalda
  7. ser objeto de habladurías

Inglés

  1. to be talked about behind one's back
  2. to be criticized behind one's back

Lectura

Kana

うしろゆびをさされる

Romaji

ushiroyubi o sasareru

Variantes de Escritura

  • 後ろ指をさされる うしろゆびをさされる ushiroyubiosasareru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 50283 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

後ろ指

うしろゆび

hablar a espaldas de alguien

criticizing someone behind their back

後ろ指を指す

うしろゆびをさす

hablar a espaldas de alguien

to talk about someone behind their back

後れを取る

おくれをとる

quedar atrás

to fall behind

後手に回る

ごてにまわる

perder la iniciativa

to be forestalled

後日に譲る

ごじつにゆずる

posponer para otro día

to keep (the matter) for another occasion

後妻

ごさい

segunda esposa

second wife

後期

こうき

período posterior

latter period

後回し

あとまわし

postergación

putting off

後ろ向き

うしろむき

de espaldas

back-facing

後始末

あとしまつ

limpieza

cleaning up afterwards

後戻り

あともどり

retroceso

retrogression

後払い

あとばらい

pago diferido

deferred payment