Significado de la Palabra 得意淡然

とくいたんぜん tokuitanzen

得意淡然 se lee とくいたんぜん (tokuitanzen) y significa serenidad en el éxito.

Significado

Español

  1. serenidad en el éxito
  2. no ser arrogante tras triunfar
  3. mantener la humildad
  4. humildad ante el triunfo
  5. humildad ante el éxito
  6. mantener la serenidad tras un gran logro
  7. mantener la serenidad en el triunfo

Inglés

  1. not letting oneself puffed up by one's success
  2. maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success

Lectura

Kana

とくいたんぜん

Romaji

tokuitanzen

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 47 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 69510 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

失意泰然

しついたいぜん

mantener la calma ante la decepción

keeping calm and collected at times of disappointment

淡然

たんぜん

indiferente

plain

得意

とくい

punto fuerte

one's strong point

得意先

とくいさき

cliente

(regular) customer

得意技

とくいわざ

técnica especial

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.)

得意分野

とくいぶんや

especialidad

one's field of expertise

得意四つ

とくいよつ

agarre favorito del cinturón (sumo)

wrestler's favourite (favorite) grip on the belt

得意場

とくいば

cliente

customer

得意中の得意

とくいちゅうのとくい

punto fuerte

being very good at

得意げ

とくいげ

orgulloso

proud

得意がる

とくいがる

presumir

to seem (very) proud

得意満面

とくいまんめん

aire de triunfo

triumphant air