Significado de la Palabra 御触書

おふれがき ofuregaki

御触書 se lee おふれがき (ofuregaki) y significa proclamación del shogunato.

Significado

Español

proclamación del shogunato
edicto oficial del período edo
proclama del periodo edo
decreto del shogunato
proclamación oficial
decreto gubernamental
aviso del shogunato

Inglés

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

Lectura

Kana

おふれがき

Romaji

ofuregaki

Variantes de Escritura

お触書 おふれがき ofuregaki

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 123056 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

公事方御定書

くじかたおさだめがき

Kujikata Osadamegaki

触れ書き

ふれがき

proclamación del periodo Edo

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

制御脚書き

せいぎょあしがき

pie de página de control

control footing

書式制御文字

しょしきせいぎょもじ

carácter de control de formato

format effector

制御頭書き

せいぎょあたまがき

encabezamiento de control

control heading

御殿

ごてん

palacio

palace

御府内

ごふない

dentro de los límites de Edo

within the town limits of Edo

御新造

ごしんぞう

esposa

wife (esp. of a prominent, recently married man)

御成門

おなりもん

puerta de honor

gate for important persons

御殿女中

ごてんじょちゅう

dama de compañía en el palacio

maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

御史台

ぎょしだい

censorato (agencia de vigilancia de la antigua China)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

御領

ごりょう

territorio imperial

land under the control of the imperial household or the shogunate