double suicide
Significado de la Palabra 心ここにあらず
こころここにあらず
kokorokokoniarazu
心ここにあらず se lee こころここにあらず (kokorokokoniarazu) y significa distraído.
Significado
Español
- distraído
- con la cabeza en otra parte
- ausente
- estar ausente
- estar distraído
- tener la cabeza en otra parte
- con la cabeza en las nubes
- en cuerpo presente, pero ausente de mente
Inglés
- there in body, but not in spirit
- distracted
- in one ear and out the other
Lectura
Kana
こころここにあらず
Romaji
kokorokokoniarazu
Variantes de Escritura
- 心ここに在らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
- 心ここに有らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
- 心焉に在らず こころここにあらず kokorokoko ni arazu
Secuencia de Trazos
7 caracteres • 20 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12from the bottom of one's heart
state of mind
sensation of doing
heartening
psychology
one's heart
the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
spirit
unthinkable
anticipation
Oraciones de Ejemplo
2彼は心ここにあらずという感じだった。
Daba la impresión de tener la mente en otro sitio.
どうしたの、朝からそわそわしてるけど。なんか、心ここにあらずって感じだよ。
¿Qué ocurre? Llevas inquieto desde esta mañana. Parece que algo te preocupa.