Significado de la Palabra 心に突き刺さる

こころにつきささる kokoro ni tsukisasaru

心に突き刺さる se lee こころにつきささる (kokoro ni tsukisasaru) y significa clavarse en el corazón.

Significado

Español

clavarse en el corazón
calar hondo
ser desgarrador
conmover profundamente
llegar al alma
herir el corazón

Inglés

to resonate emotionally (with one)
to strike a chord
to be gut-wrenching

Lectura

Kana

こころにつきささる

Romaji

kokoro ni tsukisasaru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Rank 129751 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

心に刺さる

こころにささる

conmover

to be hurtful

突き刺さる

つきささる

hincarse

to stick (into)

胸に突き刺さる

むねにつきささる

clavarse en el pecho

to stab in the chest

心臓穿刺

しんぞうせんし

cardiocentesis

突き刺す

つきさす

apuñalar

to stab

刺状突起

しじょうとっき

acúleo

prickle (of plants)

刺突

しとつ

estocada

thrusting (a spear, etc.)

心掛ける

こころがける

tener en cuenta

to keep in mind

心得る

こころえる

conocer

to (understand and) accept (a responsibility)

心身

しんしん

mente y cuerpo

mind and body

心境

しんきょう

estado de ánimo

state of mind

心臓

しんぞう

corazón

heart