Significado de la Palabra 心を割って話す

こころをわってはなす kokoro o wattehanasu

心を割って話す se lee こころをわってはなす (kokoro o wattehanasu) y significa hablar con el corazón en la mano.

Significado

Español

hablar con el corazón en la mano
hablar francamente
sincerarse
hablar de corazón a corazón
hablar con franqueza
hablar a corazón abierto
hablar con sinceridad

Inglés

to have a heart to heart talk
to speak frankly

Lectura

Kana

こころをわってはなす

Romaji

kokoro o wattehanasu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 78423 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

中心的役割

ちゅうしんてきやくわり

papel central

central role

心掛け

こころがけ

actitud

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

tener en cuenta

to keep in mind

心配

しんぱい

preocupación

care

心得る

こころえる

conocer

to (understand and) accept (a responsibility)

心得

こころえ

conocimiento

deputy

心当たり

こころあたり

tener en mente

having in mind

心労

しんろう

preocupación

anxiety

心を込めて

こころをこめて

con todo el corazón

wholeheartedly

心不全

しんふぜん

insuficiencia cardíaca

heart failure

心情

しんじょう

sentimiento

sentiment

心構え

こころがまえ

preparación mental

preparedness