Significado de la Palabra 念頭に浮かぶ

ねんとうにうかぶ nentou ni ukabu

念頭に浮かぶ se lee ねんとうにうかぶ (nentou ni ukabu) y significa ocurrírsele a uno.

Significado

Español

  1. ocurrírsele a uno
  2. venir a la mente
  3. pasar por la cabeza
  4. ocurrirse
  5. pasar por el pensamiento

Inglés

  1. to occur to one
  2. to cross one's mind

Lectura

Kana

ねんとうにうかぶ

Romaji

nentou ni ukabu

Variantes de Escritura

  • 念頭にうかぶ ねんとうにうかぶ nentouniukabu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 46 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 127065 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

念頭

ねんとう

en mente

(on one's) mind

念頭に入れる

ねんとうにいれる

tener en cuenta

to give thought to

念頭に置く

ねんとうにおく

tener en cuenta

to give thought to

頭に浮かぶ

あたまにうかぶ

venir a la mente

to come to mind

念願

ねんがん

deseo ferviente

one's heart's desire

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful

ねん

sentimiento

attention

念力

ねんりき

telequinesis

telekinesis

念書

ねんしょ

declaración escrita

written pledge

念じる

ねんじる

rezar en silencio

to pray silently

念五日

ねんごにち

25 días

25 days

念人

ねんにん

assistant in a competition (e.g. cockfight, archery, poetry contest)