聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ
preguntar es una vergüenza de un momento, no preguntar es una vergüenza de por vida
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
Significado de la Palabra 恥も外聞もない
はじもがいぶんもない
haji mo gaibummonai
恥も外聞もない se lee はじもがいぶんもない (haji mo gaibummonai) y significa sin vergüenza ni pudor.
Significado
Español
- sin vergüenza ni pudor
- no importar el qué dirán
- no cuidar la reputación
- sin preocuparse por la reputación
- sin importar el qué dirán
- sin sentido del decoro
- sin importarle el qué dirán
Inglés
- not worrying about one's reputation or appearance
- not caring what others think
Lectura
Kana
はじもがいぶんもない
Romaji
haji mo gaibummonai
Secuencia de Trazos
7 caracteres • 41 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥
きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ
preguntar es una vergüenza de un momento, no preguntar es una vergüenza eterna
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
foreign-language newspaper
reputation
to mishear
disgraceful
shyness
shame
to feel ashamed
to feel shy
shameless
disgrace