彼は恬として批判を受け止めた。
かれはてんとしてひはんをうけとめた。
Recibió la crítica con serenidad.
恬として se lee てんとして (tentoshite) y significa con calma.
てんとして
tentoshite
彼は恬として批判を受け止めた。
かれはてんとしてひはんをうけとめた。
Recibió la crítica con serenidad.
騒ぎの中でも彼は恬としていた。
さわぎのなかでもかれはてんとしていた。
Incluso en medio del alboroto, permaneció sereno.
恬として欲にとらわれない生き方に憧れる。
てんとしてよくにとらわれないいきかたにあこがれる。
Admiro una forma de vida serena que no está atrapada por los deseos.
彼は恬として勝ち負けにこだわらない。
かれはてんとしてかちまけにこだわらない。
Se mantiene sereno y no se obsesiona con ganar o perder.