Significado de la Palabra 悪事千里を走る

あくじせんりをはしる akujisenri o hashiru

悪事千里を走る se lee あくじせんりをはしる (akujisenri o hashiru) y significa las malas noticias vuelan.

Significado

Español

  1. las malas noticias vuelan
  2. las malas noticias corren como la pólvora
  3. las malas noticias corren

Inglés

  1. bad news travels quickly

Lectura

Kana

あくじせんりをはしる

Romaji

akujisenri o hashiru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 40 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 41974 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

las malas noticias vuelan

bad news travels fast

悪事千里

あくじせんり

las malas noticias vuelan

bad news traveling fast

悪事身にとまる

あくじみにとまる

quien siembra vientos recoge tempestades

bad deeds punish themselves

悪事を唆す

あくじをそそのかす

incitar al mal

to entice a person to do something wrong

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un viaje de mil millas comienza con un primer paso

a journey of a thousand miles begins with a single step

虎は千里往って千里還る

とらはせんりいってせんりかえる

el amor de un padre no conoce límites

a parent will do anything for their child

悪事

あくじ

mala acción

misfortune

悪事を働く

あくじをはたらく

cometer una maldad

to commit a crime

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

la verdad siempre sale a la luz

murder will out

千里

せんり

mil ri

1000 ri

最悪の事態

さいあくのじたい

peor situación

worst

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

un viaje de mil millas comienza con un solo paso

a journey of a thousand miles begins with a single step

Oraciones de Ejemplo

3

Las malas noticias viajan veloz.

Las malas noticias viajan veloz.

Las malas noticias viajan veloz.