Significado de la Palabra 悪事身にとまる

あくじみにとまる akujiminitomaru

悪事身にとまる se lee あくじみにとまる (akujiminitomaru) y significa quien siembra vientos recoge tempestades.

Significado

Español

quien siembra vientos recoge tempestades
el mal se vuelve contra uno
quien siembra vientos cosecha tempestades
el mal se vuelve contra uno mismo
cosechas lo que siembras
quien la hace la paga

Inglés

bad deeds punish themselves
you reap what you sow

Lectura

Kana

あくじみにとまる

Romaji

akujiminitomaru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 46156 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

las malas noticias vuelan

bad news travels quickly

悪事

あくじ

mala acción

misfortune

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

las malas noticias vuelan

bad news travels fast

悪事千里

あくじせんり

las malas noticias vuelan

bad news traveling fast

悪銭身に付かず

あくせんみにつかず

lo que fácil viene, fácil se va

easy come, easy go

悪事を唆す

あくじをそそのかす

incitar al mal

to entice a person to do something wrong

悪事を働く

あくじをはたらく

cometer una maldad

to commit a crime

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

la verdad siempre sale a la luz

murder will out

人身事故

じんしんじこ

accidente con lesiones

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

最悪の事態

さいあくのじたい

peor situación

worst

身分事項

みぶんじこう

datos de identidad

matters for identification

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

más vale mala fama que ser desconocido

it is better to be infamous than unknown