finishing a job
Significado de la Palabra 手が離せない
てがはなせない
te ga hanasenai
手が離せない se lee てがはなせない (te ga hanasenai) y significa estar ocupado.
Significado
Español
- estar ocupado
- no poder dejar lo que se hace
- estar liado
- estar muy ocupado
- no poder soltar el trabajo
- tener las manos ocupadas
Inglés
- unable to leave the work at hand
- right in the middle of something
- tied up
- busy
Lectura
Kana
てがはなせない
Romaji
te ga hanasenai
Variantes de Escritura
- 手がはなせない てがはなせない tegahanasenai
- 手が放せない てがはなせない te ga hanasenai
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 37 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to become independent
to become independent
steady
harsh (criticism, treatment, etc.)
(hand) towel
help
hand-washing (laundry, etc.)
nimble
difficult
severe
warm (treatment, reception, etc.)
Oraciones de Ejemplo
6今ちょっと手が離せない。
En este momento tengo las manos atadas.
今仕事から手が離せない。
No me puedo librar del trabajo por ahora.
悪いけど、今手が離せないんだ。
Lo siento pero en este momento estoy ocupado.
すみません、今ちょっと手が離せないんです。
Lo siento, ahora mismo estoy ocupado.
今は手が離せないので、よろしければ後ほどお話しましょう。
Ahora estoy ocupado, pero si quieres podemos hablar después.
申し訳ありません。田中は今、手が離せないので、後でこちらから電話します。
Mis disculpas. Tanaka tiene las manos atadas en este momento así que te llamará de vuelta más tarde.