Arti Kata 手が離せない

てがはなせない te ga hanasenai

手が離せない dibaca てがはなせない (te ga hanasenai) dan berarti sedang sibuk.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sedang sibuk
  2. tidak bisa ditinggal
  3. tanggung sedang mengerjakan sesuatu
  4. tidak bisa lepas tangan
  5. tangan penuh
  6. sangat sibuk
  7. sedang tanggung
  8. sedang repot

Bahasa Inggris

  1. unable to leave the work at hand
  2. right in the middle of something
  3. tied up
  4. busy

Cara Baca

Kana

てがはなせない

Romaji

te ga hanasenai

Varian Penulisan

  • 手がはなせない てがはなせない tegahanasenai
  • 手が放せない てがはなせない te ga hanasenai

Cara Penulisan

6 Karakter • 37 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 40361 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

手離れ

てばなれ

selesai tugas

finishing a job

手が離れる

てがはなれる

menjadi mandiri

to become independent

手を離れる

てをはなれる

lepas tangan

to become independent

手堅い

てがたい

mantap

steady

手厳しい

てきびしい

sangat keras

harsh (criticism, treatment, etc.)

手ぬぐい

てぬぐい

handuk tangan

(hand) towel

手伝い

てつだい

bantuan

help

手洗い

てあらい

cuci tangan

hand-washing (laundry, etc.)

手早い

てばやい

cekatan

nimble

手ごわい

てごわい

tangguh

difficult

手痛い

ていたい

menyakitkan

severe

手厚い

てあつい

penuh perhatian

warm (treatment, reception, etc.)

Contoh Kalimat

2

Maaf, tapi saya sibuk saat ini.

Maaf, saya sedang sibuk sekarang.