JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 離

terpisah

terpisah, berpisah, memisahkan, melepaskan, menyimpang

detach, separation, disjoin, digress

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
はな.れるはな.す
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
あきあきらつら

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#555
Jumlah goresan
19
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 371 entri yang mengandung kanji ini.

離れる

はなれる

menjauh

to leave

離婚

りこん

perceraian

divorce

離陸

りりく

lepas landas

takeoff

離す

はなす

memisahkan

to separate

離脱

りだつ

penarikan diri

withdrawal

離党

りとう

keluar dari partai politik

secession from a political party

離着陸

りちゃくりく

lepas landas dan mendarat

takeoff and landing

離島

りとう

pulau terpencil

leaving an island

離散

りさん

pembubaran

discrete

離反

りはん

keterasingan

estrangement

離宮

りきゅう

istana peristirahatan kaisar

imperial villa

離職

りしょく

berhenti bekerja

employment separation

距離

きょり

jarak

difference (e.g. in opinion)

分離

ぶんり

pemisahan

separation

近距離

きんきょり

jarak dekat

short distance

遠距離

えんきょり

jarak jauh

long distance

長距離

ちょうきょり

jarak jauh

long distance

隔離

かくり

isolasi

isolation

短距離

たんきょり

jarak pendek

short distance

中距離

ちゅうきょり

jarak menengah

intermediate-range (missile)

遊離

ゆうり

pemisahan

separation

車間距離

しゃかんきょり

jarak antar kendaraan

distance between two cars

乖離

かいり

penyimpangan

divergence

別離

べつり

perpisahan

parting

見放す

みはなす

meninggalkan

to abandon

引き離す

ひきはなす

memisahkan

to pull apart

切り離す

きりはなす

memotong lalu memisahkan

to cut off (from)

手放し

てばなし

melepas tangan

lack of reserve (in expressing one's emotions)

肉離れ

にくばなれ

otot robek

pulled or torn muscle

手放す

てばなす

melepaskan

to temporarily stop working

中距離核戦力

ちゅうきょりかくせんりょく

kekuatan nuklir jarak menengah

intermediate-range nuclear forces

突き放す

つきはなす

menjauhkan

to extend a wide lead over (an opponent)

かけ離れる

かけはなれる

sangat berbeda

to be far apart (from)

クリーム分離器

クリームぶんりき

pemisah krim

cream separator

つかず離れず

つかずはなれず

menjaga jarak

maintaining a reasonable distance

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

駅から少しれた場所に住んでいます。

Saya tinggal di tempat yang agak jauh dari stasiun.

子どもから目をさないでください。

Tolong jangan alihkan pandangan dari anak itu.

この二つの話は切りして考えるべきだ。

Dua hal ini seharusnya dipikirkan secara terpisah.

犬は飼い主かられようとしなかった。

Anjing itu tidak mau berpisah dari pemiliknya.

熱いので、手をしてください。

Panas, jadi tolong lepaskan tanganmu.