Arti Kata つかず離れず

つかずはなれず tsukazuhanarezu

つかず離れず dibaca つかずはなれず (tsukazuhanarezu) dan berarti menjaga jarak.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menjaga jarak
  2. netral
  3. tidak terlalu dekat maupun jauh
  4. menjaga jarak aman
  5. tidak terlalu dekat dan tidak terlalu jauh

Bahasa Inggris

  1. maintaining a reasonable distance
  2. keeping a proper distance
  3. being neither too close nor too distant
  4. taking a neutral position

Cara Baca

Kana

つかずはなれず

Romaji

tsukazuhanarezu

Varian Penulisan

  • 即かず離れず つかずはなれず tsukazuhanarezu
  • 付かず離れず つかずはなれず tsukazuhanarezu

Cara Penulisan

6 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 81120 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

分離

ぶんり

pemisahan

separation

離れる

はなれる

menjauh

to leave

離婚

りこん

perceraian

divorce

見離す

みはなす

meninggalkan

to abandon

距離

きょり

jarak

difference (e.g. in opinion)

離陸

りりく

lepas landas

takeoff

近距離

きんきょり

jarak dekat

short distance

離す

はなす

memisahkan

to separate

遠距離

えんきょり

jarak jauh

long distance

離党

りとう

keluar dari partai

secession from a political party

長距離

ちょうきょり

jarak jauh

long distance

手離し

てばなし

tanpa kendali

lack of reserve (in expressing one's emotions)