JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 離

terpisah

terpisah, berpisah, memisahkan, melepaskan, menyimpang

detach, separation, disjoin, digress

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
Kunyomi 訓読み
はな.れるはな.す
Nanori 名乗り
あきあきらつら

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#555
Jumlah goresan
19
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 371 entri yang mengandung kanji ini.

離れる

はなれる

to leave, to go away, to lose connection with, to drift away from, to be separated, to be apart, to be distant, to leave (a job, etc.), to quit, to give up

離婚

りこん

divorce

離陸

りりく

takeoff

離す

はなす

to separate, to part, to divide, to keep apart

離脱

りだつ

withdrawal, secession, separation, breakaway

離党

りとう

secession from a political party

離着陸

りちゃくりく

takeoff and landing

離島

りとう

leaving an island, isolated island, outlying island

離散

りさん

discrete, dispersal, scattering

離叛

りはん

estrangement, alienation, disaffection, desertion, defection, breakaway

離宮

りきゅう

imperial villa, royal villa, detached palace

離職

りしょく

employment separation, leaving one's job, losing one's job

距離

きょり

difference (e.g. in opinion), gap, distance, distance, range, interval

分離

ぶんり

separation, partition, detachment, segregation, isolation

近距離

きんきょり

short distance

遠距離

えんきょり

long distance, tele-

長距離

ちょうきょり

long distance, long haul

隔離

かくり

isolation, segregation, separation, quarantine

短距離

たんきょり

short distance, short range, short-haul

中距離

ちゅうきょり

intermediate-range (missile), middle-distance (races)

遊離

ゆうり

separation, isolation, extrication, release, isolation

車間距離

しゃかんきょり

distance between two cars

かい離

かいり

divergence, alienation, deviation, estrangement, separation, detachment

別離

べつり

parting, separation

見離す

みはなす

to abandon, to give up on, to desert

手離し

てばなし

lack of reserve (in expressing one's emotions), lack of restraint, openly (saying), not holding on, not using the hands, letting go one's hold

肉離れ

にくばなれ

pulled or torn muscle

中距離核戦力

ちゅうきょりかくせんりょく

intermediate-range nuclear forces

突き離す

つきはなす

to extend a wide lead over (an opponent), to act coldly, to do without emotion, to push away, to thrust aside, to detach oneself from, to keep away from, to forsake, to abandon, to desert

懸け離れる

かけはなれる

to be far apart (from), to be a long way off (from), to be remote, to be distant, to be very different (from), to be quite unlike, to be far from (e.g. the truth), to be far removed (from)

かい離率

かいりりつ

deviation rate, rate of divergence

クリーム分離器

クリームぶんりき

cream separator, creamer

グループ分離キャラクタ

グループぶんりキャラクタ

group separator, GS

クルマ離れ

くるまばなれ

(societal) shift away from owning cars

つかず離れず

つかずはなれず

maintaining a reasonable distance, keeping a proper distance, being neither too close nor too distant, taking a neutral position

テレビ離れ

テレビばなれ

decline in television viewing, loss of interest in television

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

えきからすこはなれた場所ばしょんでいます。

Saya tinggal di tempat yang agak jauh dari stasiun.

どもからはなさないでください。

Tolong jangan alihkan pandangan dari anak itu.

この二つの話は切りして考えるべきだ。

Dua hal ini seharusnya dipikirkan secara terpisah.

いぬぬしからはなれようとしなかった。

Anjing itu tidak mau berpisah dari pemiliknya.

あついので、はなしてください。

Panas, jadi tolong lepaskan tanganmu.

はなれろ。

Pergi!

こんしたいの?

Kamu mau bercerai?

はなしてくれ。

Lepaskan tanganmu dari saya.

ロープをはなしなさい。

Lepaskan talinya.

かのじょおっとこんした。

Dia bercerai dari suaminya.