Arti Kata 手が離れる

てがはなれる te ga hanareru

手が離れる dibaca てがはなれる (te ga hanareru) dan berarti menjadi mandiri.

Arti

Bahasa Indonesia

menjadi mandiri
lepas tangan
tidak lagi butuh pengawasan
lepas dari tangan
lepas dari pengawasan

Bahasa Inggris

to become independent
to leave one's hands
to leave one's possession

Cara Baca

Kana

てがはなれる

Romaji

te ga hanareru

Cara Penulisan

5 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 40177 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

手を離れる

てをはなれる

lepas tangan

to become independent

手離し

てばなし

tanpa kendali

lack of reserve (in expressing one's emotions)

手離れ

てばなれ

selesai tugas

finishing a job

手懸ける

てがける

menangani

to rear

手控える

てびかえる

menahan diri

to jot down a note

手間どる

てまどる

memakan waktu lama

to take more time than expected

手こずる

てこずる

kewalahan

to have much trouble

手にいれる

てにいれる

mendapatkan

to obtain

手にはいる

てにはいる

mendapatkan

to obtain

手懸かり

てがかり

petunjuk

handhold

手鎖

てぐさり

borgol

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手綱

たづな

tali kendali

control