wounded
Significado de la Palabra 手に負えない
てにおえない
te ni oenai
手に負えない se lee てにおえない (te ni oenai) y significa inmanejable.
Significado
Español
- inmanejable
- incontrolable
- fuera de control
- superior a las propias fuerzas
- incorregible
- ingobernable
Inglés
- too much for one to handle
- beyond one's capacity
- unmanageable
- uncontrollable
- incorrigible
- obstreperous
Lectura
Kana
てにおえない
Romaji
te ni oenai
Variantes de Escritura
- 手におえない てにおえない tenioenai
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 24 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to be manageable
cornered animal
to defeat one's opponent
losing pitcher
to suffer a loss (usu. in sport)
to sustain a serious wound
help
hand-washing (laundry, etc.)
severe
quick
mistake
Oraciones de Ejemplo
4あの子は手に負えないよ。
Es un niño incorregible.
この問題は私の手に負えない。
No puedo resolver este problema.
この仕事は私には手に負えない。
Este trabajo está más allá de mi capacidad.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
Es difícil tranquilizar a los bebés que lloran.