Arti Kata 手に負えない

てにおえない te ni oenai

手に負えない dibaca てにおえない (te ni oenai) dan berarti tidak bisa diatur.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak bisa diatur
  2. sulit dikendalikan
  3. di luar kemampuan
  4. kewalahan
  5. tidak terkendali
  6. di luar kendali
  7. sulit diatur

Bahasa Inggris

  1. too much for one to handle
  2. beyond one's capacity
  3. unmanageable
  4. uncontrollable
  5. incorrigible
  6. obstreperous

Cara Baca

Kana

てにおえない

Romaji

te ni oenai

Varian Penulisan

  • 手におえない てにおえない tenioenai

Cara Penulisan

6 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Rank 74300 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

手負い

ておい

terluka

wounded

手に負える

てにおえる

bisa ditangani

to be manageable

手負い猪

ておいじし

babi hutan yang terluka

cornered animal

相手を負かす

あいてをまかす

mengalahkan lawan

to defeat one's opponent

負け投手

まけとうしゅ

pitcher yang kalah

losing pitcher

負け投手になる

まけとうしゅになる

menjadi pitcher yang kalah

to suffer a loss (usu. in sport)

深手を負う

ふかでをおう

menderita luka parah

to sustain a serious wound

手伝い

てつだい

bantuan

help

手洗い

てあらい

cuci tangan

hand-washing (laundry, etc.)

手痛い

ていたい

menyakitkan

severe

手違い

てちがい

kesalahan

mistake