Significado de la Palabra 手も足も出ない

てもあしもでない te mo ashi mo denai

手も足も出ない se lee てもあしもでない (te mo ashi mo denai) y significa no poder hacer nada.

Significado

Español

  1. no poder hacer nada
  2. impotente
  3. de manos atadas
  4. maniatado
  5. indefenso
  6. al límite de sus fuerzas
  7. estar de manos atadas
  8. no tener salida

Inglés

  1. cannot do a thing
  2. feeling handcuffed
  3. being at the end of one's tether
  4. being at one's wit's end

Lectura

Kana

てもあしもでない

Romaji

te mo ashi mo denai

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Proverbio Rank 85918 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手足

てあし

manos y pies

hands and feet

足手まとい

あしでまとい

estorbo

impediment

手取り足取り

てとりあしとり

paso a paso

attentively

手足を伸ばす

てあしをのばす

estirarse

to stretch out

出足

であし

asistencia

turnout (of people)

人手不足

ひとでぶそく

falta de mano de obra

labour shortage

足が出る

あしがでる

exceder el presupuesto

to have a secret revealed

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimiento

one's every action

露出不足

ろしゅつぶそく

subexposición

underexposure

足を踏み出す

あしをふみだす

dar un paso adelante

to step forward

手ぬぐい

てぬぐい

toalla de mano

(hand) towel