Significado de la Palabra 手切れ金

てぎれきん tegirekin

手切れ金 se lee てぎれきん (tegirekin) y significa dinero de consolación.

Significado

Español

dinero de consolación
indemnización por ruptura
pago por separación
dinero de separación
compensación por separación
compensación por ruptura

Inglés

consolation money
compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress)
settlement

Lectura

Kana

てぎれきん

Romaji

tegirekin

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 86599 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手提げ金庫

てさげきんこ

caja fuerte portátil

portable safe

切手

きって

sello

stamp (postage)

小切手

こぎって

cheque

郵便切手

ゆうびんきって

sello

postage stamp

保証小切手

ほしょうこぎって

cheque certificado

certified check

偽小切手

ぎこぎって

cheque falso

counterfeit check (cheque)

小切手外交

こぎってがいこう

diplomacia de chequera

checkbook diplomacy

国際返信切手券

こくさいへんしんきってけん

cupón de respuesta internacional

international reply-paid coupon

切手帳

きってちょう

álbum de sellos

stamp album

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

amor de paso, amor de poco peso

relationships formed by wealth will end when the money ends

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

incluso la voluntad más fuerte flaquea ante la tentación

even the strong-willed fall into temptation

小判切手

こばんきって

sello koban

Meiji-period postal stamp featuring a large oval in its design