Significado de la Palabra 手前味噌

てまえみそ temaemiso

手前味噌 se lee てまえみそ (temaemiso) y significa autobombo.

Significado

Español

  1. autobombo
  2. alardear
  3. jactarse
  4. autoalabanza
  5. jactancia
  6. modestia aparte
  7. autoelogio
  8. cantarse uno mismo las alabanzas

Inglés

  1. self-flattery
  2. sing one's own praises

Lectura

Kana

てまえみそ

Romaji

temaemiso

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 145780 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手前

てまえ

yo

tea-ceremony procedures

味噌

みそ

miso

innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso

米味噌

こめみそ

miso de arroz

rice miso

合わせ味噌

あわせみそ

miso combinado

combined miso (e.g. white and red)

西京味噌

さいきょうみそ

miso de Saikyo

Kyoto-style miso

ゴマ味噌

ごまみそ

pasta de miso y sésamo

paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.

なめ味噌

なめみそ

miso sazonado

flavoured miso

白味噌

しろみそ

miso blanco

white miso

かつお味噌

かつおみそ

miso con bonito

bonito miso

おかず味噌

おかずみそ

miso para comer solo

miso eaten as it is

赤味噌

あかみそ

miso rojo

dark-brown miso paste

榧味噌

かやみそ

kayamiso

dish of white miso mixed with roasted Japanese nutmeg powder, sugar and sesame seeds, etc.