Significado de la Palabra 手間をかける

てまをかける temaokakeru

手間をかける se lee てまをかける (temaokakeru) y significa esmerarse.

Significado

Español

esmerarse
dedicar tiempo y esfuerzo
tomarse la molestia
tomarse molestias
dedicar tiempo
esforzarse por alguien

Inglés

to take pains
to take time for someone
to do work for someone
to go to trouble for someone

Lectura

Kana

てまをかける

Romaji

temaokakeru

Variantes de Escritura

手間を掛ける てまをかける tema o kakeru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 74304 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手間取る

てまどる

tomar más tiempo del previsto

to take more time than expected

手間

てま

tiempo y esfuerzo

time

手間賃

てまちん

pago por mano de obra

payment (for labour)

片手間

かたてま

tiempo libre

spare time

手がける

てがける

encargarse de

to rear

手に入る

てにはいる

conseguir

to obtain

手に入れる

てにいれる

conseguir

to obtain

手控える

てびかえる

abstenerse

to jot down a note

手古摺る

てこずる

tener muchas dificultades

to have much trouble

手足

てあし

manos y pies

hands and feet

手ぬぐい

てぬぐい

toalla de mano

(hand) towel

手

て

mano

ability to cope