Significado de la Palabra 打ち所が悪い

うちどころがわるい uchidokoro ga warui

打ち所が悪い se lee うちどころがわるい (uchidokoro ga warui) y significa golpearse en un punto vital.

Significado

Español

  1. golpearse en un punto vital
  2. golpearse en un lugar peligroso
  3. golpe en un punto vital
  4. golpe en un lugar peligroso

Inglés

  1. hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)

Lectura

Kana

うちどころがわるい

Romaji

uchidokoro ga warui

Variantes de Escritura

  • 打ちどころが悪い うちどころがわるい uchidokorogawarui

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 86973 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

打ち所

うちどころ

punto de impacto

spot (where one was hit)

悪所

あくしょ

lugar peligroso

dangerous area

打ち合い

うちあい

intercambio de golpes

exchange of blows

打つ手がない

うつてがない

no haber nada que hacer

no way to do

打たれ強い

うたれづよい

resistente

able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)

打ち解けにくい

うちとけにくい

difícil de tratar

difficult to make friends with

打破

だは

ruptura

breaking down

打ち消す

うちけす

negar

to deny

打ち消し

うちけし

negación

negation

打つ

うつ

golpear

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

reunión previa

making something match exactly