Significado de la Palabra 据え膳食わぬは男の恥

すえぜんくわぬはおとこのはじ suezenkuwanuhaotoko no haji

据え膳食わぬは男の恥 se lee すえぜんくわぬはおとこのはじ (suezenkuwanuhaotoko no haji) y significa es una vergüenza para el hombre rechazar a una mujer.

Significado

Español

  1. es una vergüenza para el hombre rechazar a una mujer
  2. es una vergüenza rechazar a una mujer que se ofrece
  3. un hombre que no acepta una invitación femenina es una vergüenza
  4. es una vergüenza para el hombre rechazar los avances de una mujer
  5. es una deshonra rechazar la invitación de una mujer
  6. no comer la comida servida es una vergüenza para el hombre
  7. rechazar los avances de una mujer es una vergüenza para un hombre
  8. no comer la comida servida es una vergüenza para un hombre

Inglés

  1. rejecting the advances of women is a man's shame
  2. shameful is he who spurns a woman's invitation
  3. not eating the meal set before him is a man's shame

Lectura

Kana

すえぜんくわぬはおとこのはじ

Romaji

suezenkuwanuhaotoko no haji

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 63 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Proverbio Rank 161218 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

据え膳

すえぜん

comida ya servida

meal set before one

草食系男子

そうしょくけいだんし

hombre herbívoro

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

草食男子

そうしょくだんし

hombre herbívoro

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

和食膳

わしょくぜん

bandeja de comida tradicional japonesa

tray of traditional Japanese food

食膳

しょくぜん

mesa de comedor

dining table

上げ膳据え膳

あげぜんすえぜん

servicio completo

taking care of everything

据え置き

すえおき

aplazamiento

deferment (e.g. of savings)

据える

すえる

instalar

to apply (moxa)

据え付ける

すえつける

instalar

to install

据え付け

すえつけ

instalación

installation

据置期間

すえおききかん

período de gracia

period of deferment

据え置き貯金

すえおきちょきん

ahorro a plazo

deferred savings