Significado de la Palabra 捲土重来

けんどちょうらい kendochourai

捲土重来 se lee けんどちょうらい (kendochourai) y significa resurgir con fuerza.

Significado

Español

  1. resurgir con fuerza
  2. intento redoblado
  3. volver a la carga
  4. contraataque con fuerzas renovadas
  5. resurgimiento
  6. volver a intentarlo con más fuerza
  7. reagruparse y volver al ataque
  8. volver con más fuerza

Inglés

  1. recouping one's strength for a renewed attack
  2. making another attempt with redoubled efforts

Lectura

Kana

けんどちょうらい

Romaji

kendochourai

Variantes de Escritura

  • 巻土重来 けんどじゅうらい kendojuurai
  • 巻土重来 けんどちょうらい kendochourai
  • 捲土重来 けんどじゅうらい kendojuurai

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 146185 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

la juventud no vuelve

time and tide wait for no man

波来土

はらいど

perlita

pearlite

捲る

まくる

remontar

to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.)

捲る

めくる

voltear

to turn over

行き来

ゆきき

ir y venir

street traffic

従来

じゅうらい

hasta ahora

up to now

将来

しょうらい

futuro

bringing (from abroad, another region, etc.)

以来

いらい

desde

since

未来

みらい

futuro

(distant) future

本来

ほんらい

originalmente

originally

出来

しゅったい

ocurrencia

completion

由来

ゆらい

origen

originally