Significado de la Palabra 掛け声倒れ

かけごえだおれ kakegoedaore

掛け声倒れ se lee かけごえだおれ (kakegoedaore) y significa solo palabras.

Significado

Español

  1. solo palabras
  2. mucho ruido y pocas nueces
  3. puros eslóganes
  4. falta de acción
  5. palabras vacías
  6. puro eslogan
  7. promesa incumplida

Inglés

  1. starting with vigor but ending with no action
  2. raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action
  3. mere sloganeering

Lectura

Kana

かけごえだおれ

Romaji

kakegoedaore

Variantes de Escritura

  • かけ声倒れ かけごえだおれ kakegoedaore
  • 掛け声だおれ かけごえだおれ kakegoedaore

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 138819 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

掛け倒れ

かけだおれ

pérdida por venta a crédito

loss on a credit sale

掛け声

かけごえ

grito de ánimo

shout (of encouragement, etc.)

面倒を掛ける

めんどうをかける

causar molestias

to put someone to trouble

お声掛かり

おこえがかり

recomendación de un superior

a recommendation

倒れ掛かる

たおれかかる

estar a punto de caer

to topple over and lean at a precarious angle

掛ける

かける

apostar

to apply (insurance)

かけ

crédito

credit

掛け

かけ

crédito

credit

掛かる

かかる

colgar

to (come) at

掛け金

かけきん

cuota

installment

掛け持ち

かけもち

compatibilizar varios cargos

holding two or more positions concurrently

掛け合い

かけあい

diálogo

dialogue