Significado de la Palabra 掛け違う

かけちがう kakechigau

掛け違う se lee かけちがう (kakechigau) y significa cruzarse sin verse.

Significado

Español

cruzarse sin verse
discrepar
estar en conflicto
colocar mal
abrochar mal
no encontrarse

Inglés

to miss (meeting) each other
to pass each other by
to differ (e.g. of opinions)
to clash
to be in conflict
to put (up) in the wrong place
to hang in the wrong place
to do up (buttons) incorrectly

Lectura

Kana

かけちがう

Romaji

kakechigau

Variantes de Escritura

かけ違う かけちがう kakechigau
掛違う かけちがう kakechigau

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 134272 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

掛け違い

かけちがい

desencontro

crossing paths without meeting

ボタンの掛け違い

ぼたんのかけちがい

malentendido desde el principio

being at cross-purposes from the start

ボタンの掛け違え

ぼたんのかけちがえ

malentendido desde el principio

being at cross-purposes from the start

ボタンを掛け違える

ぼたんをかけちがえる

abotonar mal

to bungle up the order

掛け合う

かけあう

negociar

to throw on each other

掛ける

かける

apostar

to apply (insurance)

掛

かけ

crédito

credit

掛け

かけ

crédito

credit

掛かる

かかる

colgar

to (come) at

掛け金

かけきん

cuota

installment

掛け声

かけごえ

grito de ánimo

shout (of encouragement, etc.)

掛け持ち

かけもち

compatibilizar varios cargos

holding two or more positions concurrently