Significado de la Palabra ボタンを掛け違える

ぼたんをかけちがえる botanokakechigaeru

ボタンを掛け違える se lee ぼたんをかけちがえる (botanokakechigaeru) y significa abotonar mal.

Significado

Español

  1. abotonar mal
  2. empezar por el botón equivocado
  3. abrochar mal
  4. equivocarse desde el principio
  5. seguir el orden equivocado

Inglés

  1. to bungle up the order
  2. to button up wrong
  3. to start from the wrong button

Lectura

Kana

ぼたんをかけちがえる

Romaji

botanokakechigaeru

Variantes de Escritura

  • ボタンをかけ違える ぼたんをかけちがえる botanokakechigaeru

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 44 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 136838 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

ボタンの掛け違い

ぼたんのかけちがい

malentendido desde el principio

being at cross-purposes from the start

ボタンの掛け違え

ぼたんのかけちがえ

malentendido desde el principio

being at cross-purposes from the start

掛け違い

かけちがい

desencontro

crossing paths without meeting

掛け違う

かけちがう

cruzarse sin verse

to miss (meeting) each other

引っ掛かる

ひっかかる

quedarse atrapado

to splash

呼び掛ける

よびかける

apelar

to appeal

出掛ける

でかける

salir

to be about to leave

心掛ける

こころがける

tener en cuenta

to keep in mind

見違える

みちがえる

apenas reconocer

to hardly recognise

掛ける

かける

apostar

to apply (insurance)

間違える

まちがえる

equivocar

to confuse

引っ掛ける

ひっかける

engañar

to drink (alcohol)