faultfinding
Significado de la Palabra 揚げ足を取る
あげあしをとる
ageashi o toru
揚げ足を取る se lee あげあしをとる (ageashi o toru) y significa pillar en un desliz.
Significado
Español
- pillar en un desliz
- sacar punta
- buscar faltas
- criticar minucias
- buscar fallos
Inglés
- to jump on someone's (verbal) mistake
- to trip someone up
- to find fault with something someone says
Lectura
Kana
あげあしをとる
Romaji
ageashi o toru
Variantes de Escritura
- 揚げ足をとる あげあしをとる ageashiotoru
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 36 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12sitting cross-legged
to come of age
to come of age
to be too drunk to stand
trace (e.g. of route taken by hunted criminal)
chart
attentively
downing an opponent by grabbing his leg
insignificant
of little importance
(of the tide) to come in
Oraciones de Ejemplo
1人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo.