Arti Kata 揚げ足を取る

あげあしをとる ageashi o toru

揚げ足を取る dibaca あげあしをとる (ageashi o toru) dan berarti mencari-cari kesalahan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mencari-cari kesalahan
  2. menjebak perkataan
  3. menyela
  4. menyela kesalahan bicara
  5. mempermasalahkan kesalahan kecil

Bahasa Inggris

  1. to jump on someone's (verbal) mistake
  2. to trip someone up
  3. to find fault with something someone says

Cara Baca

Kana

あげあしをとる

Romaji

ageashi o toru

Varian Penulisan

  • 揚げ足をとる あげあしをとる ageashiotoru

Cara Penulisan

6 Karakter • 36 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Peribahasa Rank 76827 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

揚げ足取り

あげあしとり

mencari-cari kesalahan

faultfinding

揚げ足

あげあし

duduk bersila

sitting cross-legged

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

beranjak dewasa

to come of age

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

beranjak dewasa

to come of age

足を取られる

あしをとられる

tersandung

to be too drunk to stand

足取り

あしどり

langkah kaki

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

足取表

あしどりひょう

bagan pergerakan

chart

手取り足取り

てとりあしとり

dengan sangat telaten

attentively

足取り

あしとり

menjatuhkan lawan dengan memegang kaki

downing an opponent by grabbing his leg

取るに足りない

とるにたりない

sepele

of little importance

揚げる

あげる

mengangkat

(of the tide) to come in